1
00:00:00,042 --> 00:00:03,128
معلومات الفيلم: RMVB 640x272 25.0 إطارًا في الثانية 294.1 ميجابايت
/SubEdit b.4056 (http://subedit.com.pl)/

2
00:01:39,474 --> 00:01:40,684
هل أنت مستيقظ؟

3
00:01:42,060 --> 00:01:43,270
ماذا تفعل؟

4
00:01:44,688 --> 00:01:45,898
نسيت مرة أخرى؟

5
00:01:46,064 --> 00:01:47,900
لهذا السبب أنا معك.

6
00:01:50,444 --> 00:01:51,862
- مو راي.
- نعم؟

7
00:01:51,987 --> 00:01:54,156
- هل تحتاج إلى الغسل؟
- أوه؟

8
00:01:58,160 --> 00:02:02,915
يا. أتيت هنا.
ابق ساكنا.

9
00:02:06,960 --> 00:02:11,006
هل ذكرت ،
كنت أفكر في الذهاب إلى هذا؟

10
00:02:11,340 --> 00:02:12,674
أنت!

11
00:02:14,384 --> 00:02:18,388
- هيرميس، لماذا هذا خارجا؟
- ذكرى الزفاف!

12
00:02:20,015 --> 00:02:21,099
مع هذا؟

13
00:02:24,394 --> 00:02:25,604
كيف هذا؟

14
00:02:27,105 --> 00:02:28,524
جيد؟

15
00:02:28,649 --> 00:02:30,609
ماذا حصل...

16
00:02:35,030 --> 00:02:38,325
آهن مو راي. تتصرف.

17
00:02:38,492 --> 00:02:41,245
تريد أن يكون لك،

18
00:02:42,746 --> 00:02:44,915
الآن!

19
00:04:32,523 --> 00:04:37,819
السماء الزرقاء الصافية
يضيء أي مزاج.

20
00:04:38,487 --> 00:04:39,363
مرحبًا.

21
00:04:43,492 --> 00:04:46,787
لا تمطر،

22
00:04:47,955 --> 00:04:50,958
ولكن يبدو أن عملك...

23
00:04:52,042 --> 00:04:54,294
أنا فقط قلقة.

24
00:04:54,670 --> 00:04:55,671
سيكون الطقس مشمسًا.

25
00:04:55,796 --> 00:04:59,299
ينبغي أن يكون هناك
المزيد من العملاء.

26
00:05:02,261 --> 00:05:04,012
مرحبًا.

27
00:05:04,346 --> 00:05:06,598
هل يمكنني تبادل هذا
لمظلة؟

28
00:05:09,142 --> 00:05:11,645
لكننا نحمل المظلات فقط.

29
00:05:25,367 --> 00:05:28,662
انطلق مساعدي مرة أخرى.
آسف بالنسبة لي؟

30
00:05:28,829 --> 00:05:30,873
فقط لهذا اليوم، من فضلك!

31
00:05:30,998 --> 00:05:33,041
سأقابل زوجي اليوم.

32
00:05:33,208 --> 00:05:34,418
أنا أدفع لك هذه المرة.

33
00:05:34,543 --> 00:05:36,295
رقم لا لا لا لا!

34
00:05:36,420 --> 00:05:41,300
من فضلك، أنت ملاك،
أليس كذلك؟

35
00:05:41,425 --> 00:05:43,385
نعم؟ نعم؟

36
00:05:43,552 --> 00:05:46,221
لا أستطيع رؤية وجه العريس.

37
00:05:46,346 --> 00:05:48,390
افعل ذلك تجاه الكاميرا.

38
00:05:48,765 --> 00:05:51,018
نعم. ممتاز.

39
00:05:51,977 --> 00:05:54,563
العروس، انظر هنا أيضا.

40
00:05:58,233 --> 00:05:59,860
- مساعد.
- نعم؟

41
00:06:00,027 --> 00:06:01,570
يركز.

42
00:06:03,071 --> 00:06:05,199
تبدو جميلة.
يبتسم.

43
00:06:10,871 --> 00:06:13,874
لو سمحت.

44
00:06:14,750 --> 00:06:17,753
لا يمكنك التمييز
هوايتك ومهنتك.

45
00:06:17,920 --> 00:06:20,797
بصراحة، أنت لا تبدو كذلك
طباخ على الاطلاق

46
00:06:20,923 --> 00:06:23,300
مثال لمدير الأسهم.

47
00:06:24,259 --> 00:06:28,597
تأكد
عليك أن تكون العميل الأول.

48
00:06:31,266 --> 00:06:33,519
لقد سئمت من الحديث عن المال
طوال الوقت.

49
00:06:33,769 --> 00:06:36,438
أنا أحب عندما تتحدث الأعمال.

50
00:06:43,487 --> 00:06:46,156
متى آخر مرة
هل رأيت سماء مثل هذه؟

51
00:06:46,281 --> 00:06:48,367
قلت لك
هذا ليس أنت.

52
00:06:48,492 --> 00:06:52,955
الحياة قصيرة جداً.
دعني أعيش شغفي.

53
00:06:57,251 --> 00:06:59,419
هل يمكنك أن تكون أعلى صوتًا؟

54
00:06:59,545 --> 00:07:03,799
أنت تتصرف كما لو كنت كذلك
الوحيد الذي يعمل اليوم.

55
00:07:06,426 --> 00:07:08,178
في الواقع أفضل العمل بمفردي.

56
00:07:08,303 --> 00:07:09,513
يبتعد.

57
00:07:11,682 --> 00:07:14,017
- ماذا؟
- راتبي.

58
00:07:19,314 --> 00:07:23,944
- إلى أين أنت ذاهب؟
- هدية. شيء سوف يحبه.

59
00:07:26,738 --> 00:07:28,031
هل تريد أن تنزلني؟

60
00:07:57,603 --> 00:08:02,608
مغلق

61
00:08:13,160 --> 00:08:15,120
لا تلمس الزجاج

62
00:09:47,379 --> 00:09:48,714
هل أنت بخير؟

63
00:09:54,261 --> 00:09:55,721
لقد أخافتني حتى الموت.

64
00:09:58,891 --> 00:09:59,892
نفس الشيء هنا.

65
00:10:00,017 --> 00:10:01,018
هل أنت بخير؟

66
00:10:12,237 --> 00:10:13,947
شعور سيء.

67
00:10:14,740 --> 00:10:17,618
هل كسرته؟

68
00:10:21,205 --> 00:10:22,414
ادفع لي بدلاً من ذلك؟

69
00:10:28,212 --> 00:10:29,505
ثانية واحدة.

70
00:10:34,134 --> 00:10:35,761
الآن، تحقق.

71
00:10:51,568 --> 00:10:52,778
هل انتهيت؟

72
00:10:54,279 --> 00:10:57,908
يرجى إنجاز هذا اليوم.

73
00:11:02,454 --> 00:11:06,250
يا. اقلبها.

74
00:11:06,416 --> 00:11:08,544
لا قلت "اقلبها".

75
00:11:09,127 --> 00:11:11,171
اتجه في الاتجاه الآخر.

76
00:11:14,132 --> 00:11:19,513
هذا هش.
كن لطيفا من فضلك.

77
00:11:19,638 --> 00:11:25,060
لا تجعله قريبًا جدًا من الحائط.
يمكن كسره.

78
00:11:25,727 --> 00:11:28,063
دائِخ.

79
00:14:06,763 --> 00:14:08,182
مو راي.

80
00:14:08,640 --> 00:14:10,601
لدي اعتراف لجعل.

81
00:14:12,519 --> 00:14:16,732
لقد تركت الوظيفة.
البدء من جديد مع جو هيوك.

82
00:14:17,524 --> 00:14:19,568
حصلت بالفعل على المستثمر.

83
00:14:19,693 --> 00:14:22,279
في الواقع، لقد تم إعداده
لفترة طويلة.

84
00:14:23,447 --> 00:14:26,575
اعتقدت أنني أفضل أن أطلب ذلك
المغفرة من الفهم.

85
00:14:27,534 --> 00:14:29,077
هل أنت في حالة صدمة؟

86
00:14:29,411 --> 00:14:30,621
لا.

87
00:14:31,288 --> 00:14:34,374
كنت أعرف ما يعجبك حقا.

88
00:14:35,167 --> 00:14:37,669
تشعر بالسعادة
عندما تطبخ.

89
00:14:38,128 --> 00:14:39,630
من غير المحتمل.

90
00:14:41,048 --> 00:14:42,466
هل أنا مسامح؟

91
00:14:42,591 --> 00:14:47,137
أجرؤ على ذلك،
انها ليست مشكلة كبيرة.

92
00:14:49,056 --> 00:14:50,182
شكرًا لك.

93
00:14:52,601 --> 00:14:54,978
أعتقد أن لدي أفضل زوجة.

94
00:14:55,854 --> 00:14:59,441
أنا أحب عندما تبتسم.

95
00:14:59,733 --> 00:15:02,486
أنا أحب عندما تكون مثل هذا.

96
00:15:10,160 --> 00:15:14,706
في المعرض،

97
00:15:16,917 --> 00:15:18,460
التقيت رجلا.

98
00:15:19,002 --> 00:15:20,045
رجل؟

99
00:15:21,421 --> 00:15:27,219
أنا لا أعرف حتى أين
يعيش أو رقمه أو اسمه.

100
00:15:27,386 --> 00:15:31,181
هذا كل شيء؟
لماذا لم تطلب ذلك؟

101
00:15:32,891 --> 00:15:34,226
لا.

102
00:15:36,562 --> 00:15:38,522
ذاقت غريبة.

103
00:15:42,943 --> 00:15:47,322
أخ.
لقد جاء من العدم،

104
00:15:47,447 --> 00:15:49,825
وقد حدث ذلك للتو.

105
00:15:49,950 --> 00:15:53,453
كان ضوء الشمس لاذعًا، ومشوشًا،
ويشعر بالذهول.

106
00:15:55,914 --> 00:15:59,001
لم أكن لأخبرك
لو كان جديا.

107
00:16:02,254 --> 00:16:04,006
من هو الأحمق؟

108
00:16:05,382 --> 00:16:06,425
لا فكرة.

109
00:16:06,758 --> 00:16:07,843
فقط...

110
00:16:08,135 --> 00:16:11,930
الأحمق.

111
00:16:15,017 --> 00:16:16,226
أخ.

112
00:16:21,064 --> 00:16:22,774
أنا آسف.

113
00:16:27,529 --> 00:16:28,739
أخ.

114
00:16:33,911 --> 00:16:35,412
اسمحوا لي أن أنهي
ما كنت أقول.

115
00:16:35,579 --> 00:16:37,623
إلى جانب جو هيوك،
هناك شريك آخر.

116
00:16:37,748 --> 00:16:40,876
إنه أشبه بالمرشد،

117
00:16:41,043 --> 00:16:43,086
كوري فرنسي التقيت به في باريس.

118
00:16:44,379 --> 00:16:48,091
لقد كان يساعدني في
القائمة للمطعم.

119
00:16:48,217 --> 00:16:50,677
لم يتبق الكثير من الوقت
حتى الافتتاح،

120
00:16:50,844 --> 00:16:53,514
طلبت منه أن يبقى معنا،
لأتعلم قدر استطاعتي.

121
00:16:54,598 --> 00:16:55,682
هل هو بخير؟

122
00:16:58,060 --> 00:16:59,269
ليست كذلك؟

123
00:16:59,394 --> 00:17:00,521
نعم.

124
00:17:02,439 --> 00:17:03,440
وأنت؟

125
00:17:05,567 --> 00:17:07,277
هل أنت بخير؟

126
00:17:07,444 --> 00:17:08,654
ماذا لو لم يكن كذلك؟

127
00:17:11,406 --> 00:17:12,950
دعونا لا نتحدث عن ذلك.

128
00:17:13,700 --> 00:17:14,993
لكن...

129
00:17:20,082 --> 00:17:22,000
هل هو أو هي؟

130
00:17:24,044 --> 00:17:26,922
طفل، 23 سنة.

131
00:17:38,851 --> 00:17:40,269
هل كان من السهل العثور عليه؟

132
00:17:41,478 --> 00:17:44,398
- هل كان من السهل العثور عليه.
- ألقي التحية على...

133
00:17:46,108 --> 00:17:47,401
يجب أن يكون آهن مو راي.

134
00:18:01,623 --> 00:18:03,709
اعتادت أن تكون والدتي.

135
00:18:05,711 --> 00:18:07,546
هل تحتاج إلى أي شيء آخر؟

136
00:18:13,010 --> 00:18:14,219
أي حاجة؟

137
00:18:15,429 --> 00:18:16,722
عشب.

138
00:18:20,934 --> 00:18:22,686
دعونا نحتفل.
لماذا لا تبقى.

139
00:18:23,854 --> 00:18:26,106
- قضاء الليلة هنا؟
- نعم.

140
00:18:27,733 --> 00:18:29,359
لدي زوجة.

141
00:18:29,818 --> 00:18:31,361
زوجة؟

142
00:18:42,664 --> 00:18:46,919
لكي تكون مرتاحاً،
على الرغم من أنها سوف نتن.

143
00:18:48,337 --> 00:18:49,755
من؟

144
00:18:51,256 --> 00:18:53,717
ليس لديك أي حقائب أخرى
ولكن هذا؟

145
00:18:53,842 --> 00:18:58,222
حقيبة أخرى بالخارج.
والباقي سيكون في يديك.

146
00:18:59,598 --> 00:19:05,812
لقد تعلمت بالتأكيد كيف تكون
جهد من السفر المتكرر.

147
00:19:18,825 --> 00:19:20,118
أخ.

148
00:19:30,796 --> 00:19:31,839
أخ.

149
00:19:32,589 --> 00:19:34,132
انا بحاجة للتحدث.

150
00:19:35,175 --> 00:19:37,970
- الرجل الذي التقيت به اليوم.
قف.

151
00:19:38,971 --> 00:19:40,180
أخ.

152
00:19:42,099 --> 00:19:43,517
لا تقل ذلك.

153
00:19:44,393 --> 00:19:47,771
إذا لم يكن الآن،
لن أستطيع أن أقول مرة أخرى.

154
00:19:58,073 --> 00:20:01,493
هل كان هناك أكثر من
ماذا قلت لي؟

155
00:20:01,618 --> 00:20:03,245
لا، ليس هذا.

156
00:20:03,620 --> 00:20:05,455
- لكن...
- كفى إذن.

157
00:20:12,296 --> 00:20:15,465
استمع لي بعناية،
مو راي.

158
00:20:17,301 --> 00:20:21,847
لا عليك من أي وقت مضى،
ولا أذكرها أبدًا.

159
00:20:22,931 --> 00:20:26,768
سأنسى ذلك بعد هذه الليلة
وسوف تفعل ذلك أيضًا.

160
00:20:27,019 --> 00:20:29,897
لم يحدث ذلك قط.
فهمتها؟

161
00:20:32,107 --> 00:20:34,902
أشعر بعدم الارتياح.

162
00:20:44,745 --> 00:20:47,206
تريد قتلي
لتخفيف شعورك؟

163
00:20:48,290 --> 00:20:51,710
أنت مجروح، وهذا يؤلمك.

164
00:20:57,883 --> 00:21:02,638
لذلك دعونا لا نناقش ذلك.
سوف يزداد الأمر سوءًا.

165
00:21:05,933 --> 00:21:07,559
أنا آسف.

166
00:21:12,397 --> 00:21:15,692
دعونا ننام.
لذلك سوف يمر الليل بسرعة.

167
00:21:34,127 --> 00:21:35,546
آت.

168
00:21:42,261 --> 00:21:43,679
- ما الأمر؟
- أخ.

169
00:21:44,763 --> 00:21:46,390
الماء البارد فقط يعمل.

170
00:21:47,349 --> 00:21:48,559
حقًا؟

171
00:21:51,144 --> 00:21:54,064
- هذا غريب.
- الجو متجمد.

172
00:21:54,815 --> 00:21:56,441
ماذا فعلت؟

173
00:21:56,608 --> 00:21:57,901
لا شئ!

174
00:22:01,697 --> 00:22:02,823
أخ؟

175
00:22:04,950 --> 00:22:06,243
ما الذي تفعله هنا؟

176
00:22:07,119 --> 00:22:08,662
هل نسيت مباراة اليوم؟

177
00:22:10,163 --> 00:22:13,333
الجميع كان منزعجا...

178
00:22:16,003 --> 00:22:17,421
هل كل شيء على ما يرام؟

179
00:22:18,505 --> 00:22:20,465
انها تقترب جدا
حتى الآن.

180
00:22:22,593 --> 00:22:23,886
هل تريد المحاولة؟

181
00:22:24,052 --> 00:22:26,388
شرب هذا في وقت مبكر
في الصباح؟

182
00:22:31,852 --> 00:22:35,147
رائع. مذهل.

183
00:22:36,356 --> 00:22:41,945
لا استطيع الانتظار لنرى
كيف سيكون رد فعلهم.

184
00:22:42,821 --> 00:22:46,116
أنت تقول شيئا واحدا،
وأنت تتصرف بشكل مختلف.

185
00:22:47,201 --> 00:22:48,827
هذا الغش.

186
00:22:49,411 --> 00:22:50,913
هل رأيتني أفعل ذلك؟

187
00:22:53,165 --> 00:22:54,374
ليس صحيحا؟

188
00:22:58,212 --> 00:23:00,339
هل أتى؟
الشيف العبقري بارك دو ري؟

189
00:23:26,156 --> 00:23:27,199
صباح الخير.

190
00:23:28,784 --> 00:23:32,496
هل أنت حقا مو راي؟

191
00:23:37,543 --> 00:23:38,961
تهانينا.

192
00:23:40,170 --> 00:23:42,506
آهن مو راي.
أنت مجنون.

193
00:23:42,965 --> 00:23:47,719
لقد فعلت ذلك حقا.
لم أكن أتخيل أبدا.

194
00:23:47,886 --> 00:23:50,681
أنا سعيد حقا
لسماع ذلك، بالرغم من ذلك.

195
00:23:50,806 --> 00:23:56,603
كان سانغ إن هو الرجل الوحيد
منذ أن كنت طفلاً وحتى الآن.

196
00:23:56,979 --> 00:24:00,607
عدم وجود خبرة
غير عادل جدا.

197
00:24:01,191 --> 00:24:03,527
أنت، فتاة شقية.

198
00:24:04,319 --> 00:24:07,614
إنها هدية من الله.

199
00:24:07,739 --> 00:24:09,992
خيار جديد من قبل
تتقدم في السن.

200
00:24:10,868 --> 00:24:15,122
لا تقلق.
إنه فقط بيني وبينك.

201
00:24:15,914 --> 00:24:17,124
أنا حسود جدا.

202
00:24:17,374 --> 00:24:18,792
وهو يعرف أيضا.

203
00:24:18,917 --> 00:24:20,460
مرحبًا.
هذا هو كيم سون وو.

204
00:24:22,588 --> 00:24:24,923
أعني...
هو يعرف.

205
00:24:27,885 --> 00:24:32,139
أنت فتاة غبية.
هل تنتحر؟

206
00:24:32,681 --> 00:24:34,558
مرحبًا.

207
00:24:34,683 --> 00:24:37,352
آهن مو ري. أنت!

208
00:24:37,519 --> 00:24:39,855
أنت لا تفكر؟
أو لا يوجد عقل للتفكير؟

209
00:24:40,022 --> 00:24:42,691
لا تعلم
ما الذي يجب قوله وما لا يجب؟

210
00:24:43,650 --> 00:24:46,028
أنت تجعلني مجنونا.

211
00:24:48,989 --> 00:24:55,704
- باقي اسبوع فقط .
- هل تفعل ذلك مرة أخرى؟

212
00:24:56,288 --> 00:25:00,626
- نعم. حان الوقت.
- انتظر ثانية. أعطني...

213
00:25:15,641 --> 00:25:21,230
- الافتتاح، أقل من شهر الآن.
- أنا أعرف. لكن هذه الصور...

214
00:25:21,355 --> 00:25:25,192
هذه الصور غريبة.
من أخذهم؟

215
00:25:30,447 --> 00:25:31,782
مرحبًا، دو-ري بارك.

216
00:25:35,160 --> 00:25:37,204
لقد فعل الطبخ الفرنسي فقط.

217
00:25:37,329 --> 00:25:40,332
وأنا فعلت فقط
إدارة الممتلكات.

218
00:25:43,377 --> 00:25:44,711
لا ينبغي أن يكون بهذه الصعوبة ...

219
00:25:57,182 --> 00:25:58,267
خطأ؟

220
00:25:59,268 --> 00:26:03,188
هو شيء.

221
00:26:03,647 --> 00:26:06,358
حياتي كلها هي
الاعتماد عليك اثنين.

222
00:26:06,483 --> 00:26:09,778
الفشل سوف يحترق
نفسي حتى الموت.

223
00:26:09,945 --> 00:26:11,029
واثق؟

224
00:26:12,322 --> 00:26:13,532
ماذا تقصد؟

225
00:26:16,201 --> 00:26:18,579
- كان يقصد الخبز.
- الخبز؟

226
00:26:20,581 --> 00:26:22,332
كم ثمن هذا؟

227
00:26:22,875 --> 00:26:24,001
نعم.

228
00:26:28,839 --> 00:26:29,923
أخ!

229
00:26:36,263 --> 00:26:38,515
اعتقدت أنك عميل.

230
00:26:38,849 --> 00:26:39,975
أوه نعم؟

231
00:26:40,934 --> 00:26:42,352
سأشتري واحدة بعد ذلك.

232
00:26:46,148 --> 00:26:47,691
أحب هذا.

233
00:26:49,902 --> 00:26:52,070
لم أكن أتوقع منك.

234
00:26:53,155 --> 00:26:54,990
أشعر بالرغبة في البكاء.

235
00:26:55,657 --> 00:26:57,284
كم تقول؟

236
00:26:57,659 --> 00:26:59,369
أنا أقول شكرا لك.

237
00:27:08,754 --> 00:27:10,047
أهلاً.

238
00:27:10,214 --> 00:27:12,049
انه يحمل
حفلة الوافد الجديد.

239
00:28:06,478 --> 00:28:09,064
لذيذ جدا.

240
00:28:11,191 --> 00:28:13,569
صلصة الزعفران مثالية.

241
00:28:14,653 --> 00:28:17,197
- أليس كذلك؟
أوه نعم، لينة حقا.

242
00:28:21,201 --> 00:28:23,245
المزيد لتناول الطعام؟

243
00:28:25,372 --> 00:28:28,500
- أنا ممتلئ جدًا، ليس بعد الآن.
- وأنا كذلك.

244
00:28:28,917 --> 00:28:31,587
للرجل، للمرأة.

245
00:28:32,921 --> 00:28:34,631
مثل المرحاض؟

246
00:28:55,152 --> 00:28:56,570
جيد جداً.

247
00:29:01,909 --> 00:29:04,369
ولد ليكون طاهيا.

248
00:29:05,454 --> 00:29:09,291
كيف يمكن أن يخرج
مع لمسة بسيطة جدا؟

249
00:29:11,001 --> 00:29:15,672
لا بد أنه عاش طاهياً
في حياة أخرى.

250
00:29:16,673 --> 00:29:17,758
مو راي.

251
00:29:18,217 --> 00:29:23,931
بدأت أصدق موهبة موزارت
بسبب هذا الرجل.

252
00:29:25,557 --> 00:29:26,975
شخص مثلي،

253
00:29:27,518 --> 00:29:31,772
حاول جاهداً أن تصنع واحدة
عن طريق حفظ الوصفة.

254
00:29:31,897 --> 00:29:35,734
لكن هذا الرجل لا يقرأ حتى
ويجعل جيدة حقيقية.

255
00:29:37,444 --> 00:29:38,445
يا.

256
00:29:40,364 --> 00:29:45,244
هل تعلم
كيف سأشعر؟

257
00:29:45,702 --> 00:29:47,120
حذرا.

258
00:29:47,246 --> 00:29:49,831
سكران؟

259
00:29:50,374 --> 00:29:54,211
هو دائما هكذا.
وهذا يعني أنه في حالة سكر.

260
00:29:55,087 --> 00:29:56,713
التسليم متاح.

261
00:29:58,924 --> 00:30:01,426
يتصرف دائما مثل الرجل.

262
00:30:01,844 --> 00:30:03,178
ولكن تبدو لطيفة، سانغ إن.

263
00:30:03,345 --> 00:30:06,723
أنا.

264
00:30:07,724 --> 00:30:10,060
امي في القبر
سوف يقتلني

265
00:30:10,227 --> 00:30:11,728
لبدء هذا العمل.

266
00:30:13,355 --> 00:30:15,023
آمل ألا تكتشف ذلك أبدًا.

267
00:30:16,608 --> 00:30:18,026
والدته؟

268
00:30:19,319 --> 00:30:23,365
رقم أغنيتها المفضلة
بواسطة شيم سو بونج.

269
00:30:24,116 --> 00:30:26,994
لذلك أنا وهو
مثلها أيضا.

270
00:30:28,287 --> 00:30:29,496
يتقن.

271
00:30:29,663 --> 00:30:32,666
يرجى أن تكون لطيفا ل
هذا التلميذ.

272
00:30:33,834 --> 00:30:36,086
أريد أن أتعلم منك.

273
00:30:39,256 --> 00:30:40,799
دعنا نذهب، وإخوانه.

274
00:30:46,680 --> 00:30:48,307
قلت
التسليم متاح.

275
00:30:55,230 --> 00:30:57,816
أريد أن أعيش مثل
هذا إلى الأبد.

276
00:31:00,152 --> 00:31:02,905
لقد وعدته
عدم الحديث عن ذلك مرة أخرى.

277
00:31:03,697 --> 00:31:05,324
ثم ماذا عن ذنبي؟

278
00:31:06,408 --> 00:31:07,826
هل ستخبره؟

279
00:31:09,328 --> 00:31:10,412
لا.

280
00:31:10,787 --> 00:31:12,414
يخشى أن يتأذى؟

281
00:31:14,666 --> 00:31:16,502
أنا لا أريد ذلك أيضا.

282
00:31:17,669 --> 00:31:19,296
لأنني أحبه أيضًا.

283
00:31:28,013 --> 00:31:32,476
ولكن ماذا لو كنت مثلك
بقدر له؟

284
00:31:53,038 --> 00:31:54,581
لماذا لم تسألني؟

285
00:31:54,748 --> 00:31:57,000
كان بإمكاني فعل هذا.

286
00:31:58,502 --> 00:31:59,586
ماذا؟

287
00:32:03,590 --> 00:32:04,925
ما هذا؟

288
00:32:05,592 --> 00:32:06,677
إفطار.

289
00:32:07,344 --> 00:32:10,556
ليس هذا.
هذه البيجامة.

290
00:32:13,100 --> 00:32:17,020
قال لي لالتقاط
كل ما أحب.

291
00:32:23,986 --> 00:32:25,404
استيقظت؟

292
00:32:25,779 --> 00:32:28,323
ليس سيئًا.

293
00:32:57,686 --> 00:32:59,771
حساء جيد.

294
00:32:59,897 --> 00:33:03,317
لديك بالتأكيد
الدم الكوري فيك.

295
00:33:03,442 --> 00:33:06,320
جيد جدًا.
وصفة حساء دو ري.

296
00:33:06,486 --> 00:33:07,696
تذكر الليلة الماضية؟

297
00:33:08,864 --> 00:33:09,656
لماذا؟

298
00:33:10,741 --> 00:33:11,950
لا شئ.

299
00:33:13,368 --> 00:33:17,289
كنت في حالة سكر أيضا؟
ابطئ.

300
00:33:18,373 --> 00:33:20,626
إنها تحب ذلك.

301
00:33:25,506 --> 00:33:27,424
طازج.

302
00:33:27,591 --> 00:33:29,551
جربه، انه جيد.

303
00:33:37,392 --> 00:33:39,436
كان ينبغي أن تطبخني بدلاً من ذلك.

304
00:33:44,274 --> 00:33:46,944
ولا حتى نبات ثمين.

305
00:33:47,110 --> 00:33:49,363
لقد كان الأمر
متى، أليس كذلك؟

306
00:33:51,073 --> 00:33:54,159
على الرغم من أنها كانت صالحة للأكل،

307
00:33:54,326 --> 00:33:56,453
لم تكن كذلك
نتوقع هذا قريبا.

308
00:33:58,080 --> 00:34:00,415
هل يجب أن أعود إلى فرنسا؟

309
00:34:00,582 --> 00:34:02,918
مو راي لا يحبني حتى.

310
00:34:07,047 --> 00:34:08,131
العودة حقا؟

311
00:34:33,574 --> 00:34:35,325
على الأقل، تذوقه.

312
00:34:35,450 --> 00:34:37,703
عيني أكثر دقة.
انها ليست جيدة.

313
00:34:46,211 --> 00:34:48,881
يمكنني حتى أن آكل هذا
مع الكيمتشي الحار.

314
00:34:50,716 --> 00:34:52,134
ماذا فعلت؟

315
00:35:16,283 --> 00:35:17,826
هاه؟

316
00:35:18,869 --> 00:35:19,995
يا؟

317
00:35:30,214 --> 00:35:31,798
مرحباً.

318
00:35:33,842 --> 00:35:36,303
هل مازلت
حمل المظلات فقط؟

319
00:35:37,095 --> 00:35:38,805
نعم، وسوف أفعل.

320
00:35:55,989 --> 00:35:58,450
احمل المظلات فقط، إلى الأبد.

321
00:36:21,014 --> 00:36:22,349
مو راي.

322
00:36:24,142 --> 00:36:25,561
أخ.

323
00:36:26,770 --> 00:36:28,605
اعتقدت أنك ضاعت مرة أخرى.

324
00:36:37,531 --> 00:36:40,117
اعذرني.

325
00:36:41,410 --> 00:36:42,619
أهلاً.

326
00:37:33,337 --> 00:37:35,255
أليس هذا واضحا جدا؟

327
00:37:36,465 --> 00:37:37,883
أنك معجب بي.

328
00:37:48,227 --> 00:37:50,187
منذ متى كان هذا؟

329
00:37:50,979 --> 00:37:52,689
الآن يجعلني أتقيأ.

330
00:37:52,856 --> 00:37:55,317
يجب أن تأكل.
انها من القلب.

331
00:37:57,945 --> 00:37:59,071
قلب من؟

332
00:38:02,324 --> 00:38:04,910
ما هذا المظهر!

333
00:38:05,035 --> 00:38:08,330
هل تريد مني أن أكشف عنها؟

334
00:39:30,162 --> 00:39:32,206
وهذا بالتأكيد أكثر من
كنت أتوقع.

335
00:39:32,331 --> 00:39:33,749
بالضبط.

336
00:39:34,124 --> 00:39:37,127
لم أكن أتوقع الكثير
لأنه من مجال آخر

337
00:39:37,503 --> 00:39:40,380
تقليدي,

338
00:39:40,506 --> 00:39:43,926
ولكن المحاولة تماما
في وقت مبكر، مبتكرة.

339
00:39:44,051 --> 00:39:46,303
من الصعب أن يكون الطعام الكوري
تعتبر حديثة،

340
00:39:46,470 --> 00:39:49,139
لأن الصلصات
غير قابلة للتغيير.

341
00:39:49,306 --> 00:39:53,852
لذلك نضارة المواد الخام
يميل إلى أن يخفف بالصلصة.

342
00:39:55,145 --> 00:39:59,066
ولكن هذا ليس كذلك!
يوافق؟

343
00:39:59,191 --> 00:40:01,777
هذا ما
أنا أتحدث عنه. يمين؟

344
00:40:04,821 --> 00:40:06,573
الطعام الكوري الحديث.

345
00:40:09,243 --> 00:40:11,078
ألا تشعر بعدم الارتياح؟

346
00:40:11,411 --> 00:40:14,414
تنسيق
مع عدم وجود قلوب فيه.

347
00:40:14,873 --> 00:40:17,626
فخم، مع
ذخيرة يمكن التنبؤ بها.

348
00:40:17,793 --> 00:40:20,337
ولكن من بين الأطعمة الكورية،

349
00:40:20,504 --> 00:40:24,091
من الصعب طهي الأسماك واللحوم
في الاتجاه المعاكس.

350
00:40:24,258 --> 00:40:29,012
- النهاش الأحمر، أليس ذكيا؟
- كانت حديثة.

351
00:40:29,805 --> 00:40:32,975
أنت خلقت الامتلاء
مع الحساء.

352
00:40:33,141 --> 00:40:36,019
ولكن لم تقل
كان جزءا من القائمة بالطبع؟

353
00:40:36,144 --> 00:40:37,688
شيئين في الصراع.

354
00:40:37,813 --> 00:40:42,317
يذهب الحساء الوحيد
مقابل قائمة الدورة التدريبية.

355
00:40:42,442 --> 00:40:47,614
أنت تلعب بأمان
الحدود التقليدية،

356
00:40:48,282 --> 00:40:50,367
انها ضد
المفهوم الحديث.

357
00:40:52,160 --> 00:40:55,247
إنشاء قائمة جديدة
ليس مهما للطاهي.

358
00:40:55,372 --> 00:40:57,875
إنه فهم
خلقك.

359
00:40:58,333 --> 00:40:59,334
هل انا مخطئ؟

360
00:41:00,419 --> 00:41:01,628
أفكاري بالضبط

361
00:41:01,962 --> 00:41:04,756
بعض الطهاة لا يفهمون ذلك أبدًا.

362
00:41:05,841 --> 00:41:10,387
اعتقدت
السيد هان موجود في هذه الفئة أيضًا.

363
00:41:12,306 --> 00:41:15,184
إذا لم أجرب هذه الحلوى.

364
00:41:17,936 --> 00:41:19,021
دعونا نحاول.

365
00:41:19,188 --> 00:41:20,397
دعونا نحاول.

366
00:41:21,607 --> 00:41:24,359
كيف يمكنني التعبير عنها بالكلمات؟

367
00:41:57,184 --> 00:41:58,602
هان سانغ إن!

368
00:42:08,654 --> 00:42:10,072
رميها.

369
00:42:17,204 --> 00:42:18,747
آخر ما كان لديهم،

370
00:42:21,500 --> 00:42:22,709
لقد كان لك.

371
00:42:26,839 --> 00:42:31,593
وهكذا،
دعونا نواصل المحاولة.

372
00:42:31,718 --> 00:42:34,388
البيسبول والطبخ,
علينا أن نرى النهاية.

373
00:42:39,852 --> 00:42:40,978
بحق الجحيم.

374
00:42:41,103 --> 00:42:42,354
الغش.

375
00:42:42,479 --> 00:42:45,607
هل يمكنني الفوز إذا غششت؟

376
00:42:46,483 --> 00:42:49,653
إذا كنت تستطيع، هل ستغش؟

377
00:42:50,863 --> 00:42:54,700
على الأقل أستطيع أن أرى النهاية.

378
00:42:58,787 --> 00:43:01,164
هذا هو السبب
لقد تابعتك هنا.

379
00:43:01,915 --> 00:43:05,043
لأنني أعرفك،
هان سانغ إن.

380
00:43:07,045 --> 00:43:11,091
لو لم تكن أنت،
لم أكن لأأتي إلى كوريا أبدًا.

381
00:43:12,384 --> 00:43:17,139
ولا أحد يرحب بي
ولا مكان ليكون.

382
00:43:20,184 --> 00:43:23,478
وإذا رحلت هكذا
لن أعود.

383
00:43:24,146 --> 00:43:25,898
ومن قال لك أن تغادر؟

384
00:43:26,023 --> 00:43:28,108
خاصة أنني لا أستطيع المغادرة الآن.

385
00:43:29,902 --> 00:43:33,614
لا أعرف كيف أقود السيارة.

386
00:43:35,532 --> 00:43:38,410
- أنت! الحمار الذكي.
- أوه.

387
00:43:40,954 --> 00:43:44,458
أنت بخير؟
هل أنت بخير؟

388
00:43:44,833 --> 00:43:49,713
أنت بخير؟

389
00:43:50,589 --> 00:43:52,341
ماذا تفعل...

390
00:43:54,134 --> 00:43:55,886
قد تصاب بكدمة.

391
00:43:57,179 --> 00:44:02,851
ستكون أكثر برودة
إذا مصبوغ كتفك.

392
00:44:05,020 --> 00:44:06,230
يرى؟

393
00:44:06,688 --> 00:44:07,898
هذه زوجتي.

394
00:44:08,649 --> 00:44:09,650
زوجة؟

395
00:44:10,651 --> 00:44:11,735
زوجة!

396
00:44:11,902 --> 00:44:14,363
أنت تسمي أخت زوجها.

397
00:44:14,488 --> 00:44:15,822
أخت الزوج أو اخت الزوجة؟

398
00:44:16,907 --> 00:44:18,116
أين؟

399
00:44:18,283 --> 00:44:20,536
لا يبدو الأمر ممتعًا.
سأتصل بزوجتها أيضًا.

400
00:44:20,661 --> 00:44:22,829
- أنت قليلا... هنا؟
- لا تهتم!

401
00:44:25,249 --> 00:44:26,250
ما هو الخطأ؟

402
00:44:28,502 --> 00:44:29,586
دراجة نارية.

403
00:44:30,462 --> 00:44:33,757
لقد اصطدمت بالسيارة الجارية

404
00:44:34,424 --> 00:44:35,467
ونجا.

405
00:44:35,884 --> 00:44:37,845
إذن ثلاثة منا
هنا معا.

406
00:44:38,387 --> 00:44:41,056
يجب أن تخجل.

407
00:44:41,849 --> 00:44:44,434
ترك الطفل وحده،
يجعلني قلقا.

408
00:44:45,102 --> 00:44:46,103
يا.

409
00:44:46,645 --> 00:44:49,231
اسأل مو راي
لمرافقة.

410
00:45:18,635 --> 00:45:20,888
لا تنسى أن تطرق
بعد منتصف الليل.

411
00:45:21,555 --> 00:45:23,891
إنها مساحة عملي
بعد ذلك.

412
00:45:24,683 --> 00:45:26,226
إذن أنت تعمل.

413
00:45:45,120 --> 00:45:51,335
هذا نوع من الإثارة الجنسية.

414
00:45:53,504 --> 00:45:56,173
لكنها من الأمير الصغير.

415
00:45:58,133 --> 00:45:59,843
أنت لا تعرف ما هذا؟

416
00:46:00,427 --> 00:46:01,428
هذا؟

417
00:46:03,847 --> 00:46:07,351
الفيل الذي أكله
أفعى المضيقة مخيفة.

418
00:46:16,485 --> 00:46:19,571
رائع. هذا...

419
00:46:20,781 --> 00:46:22,616
انها غير مرئية للعيون.

420
00:46:22,741 --> 00:46:25,410
أي شيء ضروري ينظر إليه
إلا بالقلوب.

421
00:46:31,416 --> 00:46:33,126
قال لنا أن نتفق.

422
00:46:34,753 --> 00:46:35,754
طاب مساؤك.

423
00:46:37,381 --> 00:46:38,882
هل أستطيع...

424
00:46:41,009 --> 00:46:42,344
رؤيته؟

425
00:46:48,225 --> 00:46:51,311
حادث دراجة نارية حقا؟

426
00:46:53,021 --> 00:46:54,439
هنا.

427
00:46:57,651 --> 00:46:58,735
حصلت على عملية جراحية.

428
00:47:02,030 --> 00:47:03,115
سرطان؟

429
00:47:04,116 --> 00:47:06,159
اكتشفت بعد ذلك مباشرة
لقد تم تبنيي،

430
00:47:06,535 --> 00:47:08,996
ربما مات
لو كنت في كوريا.

431
00:47:12,791 --> 00:47:15,878
على وشك البكاء؟

432
00:47:16,837 --> 00:47:18,672
أنت تحبني، أليس كذلك؟

433
00:47:19,673 --> 00:47:21,300
توقف عن مزاحي.

434
00:47:23,635 --> 00:47:25,596
لقد رأيت هذا من قبل.

435
00:47:26,889 --> 00:47:27,973
هذه الوضعية.

436
00:47:28,849 --> 00:47:30,058
على شاشة التلفزيون في الليل.

437
00:47:33,854 --> 00:47:35,606
أنت قلق
لأنني قد يضر؟

438
00:47:38,358 --> 00:47:41,111
أخشى أن تنفجر.

439
00:47:53,498 --> 00:47:54,791
تعالي هنا يا فتاتي الصغيرة.

440
00:47:55,250 --> 00:47:57,711
إنه مالح، فقط تعال إلى هنا.

441
00:48:00,422 --> 00:48:02,549
هل يمكنك الانتهاء خلال اليوم؟

442
00:48:02,716 --> 00:48:05,385
يمكنك البقاء معنا
بغض النظر عن المدة.

443
00:48:05,719 --> 00:48:08,597
من الأفضل أن ترى نفسك
بدلاً من الحفظ فقط.

444
00:48:08,972 --> 00:48:12,142
ولكن إذا تم التعامل معها بشكل جيد ...

445
00:48:12,935 --> 00:48:15,812
ثم ستعرف
الفرق؟

446
00:48:15,979 --> 00:48:16,855
لقد جئت.

447
00:48:17,022 --> 00:48:18,106
قلت لي أن.

448
00:48:18,982 --> 00:48:20,734
ما هو الخطأ في
صورتي؟

449
00:48:20,859 --> 00:48:24,071
أنا فقط أمزح.
قدم نفسك.

450
00:48:24,196 --> 00:48:28,033
المستثمر الرئيسي
والمخرج جو هيوك.

451
00:48:28,784 --> 00:48:32,704
لقد دعمني
منذ البداية.

452
00:48:32,871 --> 00:48:34,915
لقد أخبرتك عنها،
كيم سون وو.

453
00:48:35,040 --> 00:48:38,877
جو هيوك، لم يحصل على شيء سوى المال.
سعيد بلقائك.

454
00:48:40,504 --> 00:48:43,799
- حقا لطيف لمقابلتي؟
- بالطبع.

455
00:48:43,924 --> 00:48:45,467
تعال الى هنا.

456
00:48:48,011 --> 00:48:51,723
أستاذي الخاص من فرنسا
بارك دو ري.

457
00:48:51,849 --> 00:48:53,600
مرحبًا.

458
00:48:56,770 --> 00:48:57,855
أنت هنا.

459
00:49:00,315 --> 00:49:01,441
ياي ريم.

460
00:49:02,109 --> 00:49:04,778
قل مرحباً، هل فعلت ذلك بالفعل؟

461
00:49:07,155 --> 00:49:08,156
هل يمكننا الآن؟

462
00:49:09,324 --> 00:49:10,534
يؤذي.

463
00:49:15,914 --> 00:49:17,207
هل يمكننا أن نبدأ؟

464
00:49:17,374 --> 00:49:18,584
ثانية واحدة.

465
00:49:21,003 --> 00:49:22,212
تمام.

466
00:49:32,514 --> 00:49:36,101
أنا حقا أحب كيمتشي سانغ إن،
إنه الأفضل.

467
00:49:36,268 --> 00:49:39,146
أنا حقا أحب الكيمتشي الخاص بك
الأفضل.

468
00:49:39,271 --> 00:49:42,065
- ما السر؟
- ما السر؟

469
00:49:43,567 --> 00:49:45,110
أنا فضولي أيضا.

470
00:49:47,321 --> 00:49:49,156
- أشعر بشيء؟
- هاه؟

471
00:49:49,323 --> 00:49:50,824
ماذا؟ حار؟

472
00:49:52,326 --> 00:49:53,535
هل هو حار إلى هذا الحد؟

473
00:49:56,079 --> 00:49:58,040
لا يستطيع التعامل مع التوابل.

474
00:49:58,165 --> 00:50:01,793
لا تظن
شيء مفقود؟

475
00:50:02,753 --> 00:50:05,464
- سوجو؟
- بالضبط.

476
00:50:07,508 --> 00:50:08,717
ثوم.

477
00:50:08,842 --> 00:50:10,802
لا الثوم في الكيمتشي؟

478
00:50:10,928 --> 00:50:13,597
- لماذا؟ لا يمكن أن يكون؟
- بالطبع.

479
00:50:13,764 --> 00:50:17,059
كانت أمي تصنع بدونها.
لذلك أفعل ذلك بطريقتها أيضًا.

480
00:50:17,518 --> 00:50:19,561
بعد كل شيء والدتها.

481
00:50:19,728 --> 00:50:24,274
الآن السر وراء
الكيمتشي الخاص به يكشف.

482
00:50:35,786 --> 00:50:38,872
- العيون لامعة.
- أوه نعم؟

483
00:50:40,165 --> 00:50:45,128
- أنها جوفاء من التدخين.
- قصدت مو راي.

484
00:50:56,682 --> 00:50:58,100
بالمناسبة، أهن مو راي،

485
00:50:58,225 --> 00:51:01,520
"أخت الزوج"

486
00:51:03,438 --> 00:51:05,274
لماذا تتصل بك يا أخي؟

487
00:51:06,608 --> 00:51:09,695
وكانت الفتاة الوحيدة
في طفولتي.

488
00:51:10,279 --> 00:51:13,574
كلهم اتصلوا بي يا أخي.

489
00:51:14,241 --> 00:51:15,325
منذ متى؟

490
00:51:15,909 --> 00:51:18,579
منذ أن كنت صغيراً،
كل يوم في الحي.

491
00:51:22,374 --> 00:51:24,126
خمن الآن
نحن معا إلى الأبد.

492
00:51:25,210 --> 00:51:27,963
ربما لهذا السبب
الناس ينظرون إلينا كأخوة.

493
00:51:30,507 --> 00:51:33,093
أقصد يا أخي وأختي.

494
00:51:35,929 --> 00:51:42,269
وأنتم بخير يا رفاق
في الليل؟

495
00:51:44,271 --> 00:51:45,731
هذا رائع جدًا.

496
00:51:48,901 --> 00:51:51,987
أنت! تعال الى هنا.

497
00:51:55,866 --> 00:51:56,575
يؤذي!

498
00:52:20,182 --> 00:52:21,225
لماذا؟

499
00:52:23,936 --> 00:52:29,858
إنهم لامعة.
مثل عيون القطة مع الضوء.

500
00:52:33,028 --> 00:52:34,363
ماذا؟

501
00:52:46,083 --> 00:52:47,835
تعتقد
عيوني تشبه القطط؟

502
00:52:47,960 --> 00:52:51,171
الرجال مثلهم.
امرأة تشبه القطة.

503
00:52:52,047 --> 00:52:53,882
حقًا؟

504
00:52:55,384 --> 00:52:57,719
هل هذا يعني أنني مثير؟

505
00:53:01,306 --> 00:53:03,559
مع الأنف المستقيم...

506
00:53:05,894 --> 00:53:07,980
الشكل جيد بما فيه الكفاية.

507
00:53:11,149 --> 00:53:12,776
حتى حضني.

508
00:53:15,654 --> 00:53:16,572
إلى أين أنت ذاهب؟

509
00:53:17,531 --> 00:53:18,532
سوق.

510
00:53:19,741 --> 00:53:21,785
يمكنك رؤية كل شيء
في السوق.

511
00:53:21,910 --> 00:53:24,079
الناس والطعام...

512
00:53:24,955 --> 00:53:26,164
أنا سائح.

513
00:53:26,498 --> 00:53:28,458
سآخذك إلى هناك.

514
00:53:31,503 --> 00:53:34,298
عليك أن تقوم بالواجب المنزلي.

515
00:53:34,840 --> 00:53:35,966
الذهاب بنفسك؟

516
00:53:36,133 --> 00:53:39,011
من الأفضل أن أذهب مع
أخت الزوج ثم.

517
00:53:39,136 --> 00:53:40,137
مو راي؟

518
00:53:41,972 --> 00:53:43,807
لا بد أنها تعمل الآن.

519
00:53:44,766 --> 00:53:46,518
وقالت انها سوف تكون خارج قريبا.

520
00:53:46,643 --> 00:53:50,063
لا فائدة من أخذها.
مو راي لا يستطيع العثور عليه أيضًا.

521
00:53:50,606 --> 00:53:53,817
- هاه؟
- ليس لديها حس الاتجاه.

522
00:53:55,527 --> 00:54:00,616
أنا أضمن لكما
لن تجد الطريق إلى المنزل.

523
00:54:00,741 --> 00:54:04,161
لكنني لا أريد أن أذهب وحدي.
معقدة للغاية.

524
00:54:04,286 --> 00:54:06,246
سآخذك إلى هناك في المرة القادمة.

525
00:54:06,371 --> 00:54:07,998
مع رجل؟

526
00:54:08,665 --> 00:54:09,791
لا.

527
00:54:18,509 --> 00:54:19,635
ما هذا؟

528
00:54:19,760 --> 00:54:20,802
سمك مملح.

529
00:54:56,213 --> 00:54:57,506
تبدو لذيذة؟

530
00:55:01,426 --> 00:55:05,347
مقدس؟
هل تريد غسله في الماء؟

531
00:55:21,488 --> 00:55:22,906
لذيذ!

532
00:55:29,621 --> 00:55:31,707
- حصلت على اللون الأحمر.
- هاه؟

533
00:55:46,763 --> 00:55:48,056
شكرًا.

534
00:55:50,100 --> 00:55:53,270
لماذا تستخدم
كاميرات يمكن التخلص منها؟

535
00:55:53,854 --> 00:55:55,397
عليك أن ترميها بعيدا.

536
00:55:55,731 --> 00:55:57,774
لهذا السبب أنا أحب ذلك.

537
00:55:58,025 --> 00:56:01,653
لا داعي للتمسك بها،
فقط هنا.

538
00:56:04,281 --> 00:56:08,202
في يوم ممطر،
تناول كعكة الأرز الحارة،

539
00:56:08,368 --> 00:56:10,829
مع مو راي.

540
00:56:12,206 --> 00:56:13,332
لماذا؟

541
00:56:25,844 --> 00:56:28,722
ماذا لو لم تجد
من ذكرياتك المتشابكة؟

542
00:56:29,890 --> 00:56:31,016
دعونا نأخذها.

543
00:56:35,646 --> 00:56:36,522
نعم.

544
00:56:36,688 --> 00:56:37,773
انظر بشكل مستقيم.

545
00:56:43,153 --> 00:56:45,531
ما هو الخطأ؟
أنت تهدر المال.

546
00:56:45,656 --> 00:56:46,740
لا أريد أن.

547
00:56:46,907 --> 00:56:50,536
حسنًا، حسنًا.
لقد تم ذلك.

548
00:56:51,078 --> 00:56:53,330
الآن علينا فقط أن ننتظر.

549
00:56:55,040 --> 00:56:56,375
انظر بشكل مستقيم.

550
00:57:23,902 --> 00:57:25,112
مو راي!

551
00:57:28,365 --> 00:57:31,577
هل أنت بخير؟
مو راي!

552
00:57:35,581 --> 00:57:39,626
أقسم أنني لن آتي إلى هنا أبدًا
معك مرة أخرى.

553
00:57:42,045 --> 00:57:43,797
ماذا يفترض بي أن أفعل؟

554
00:57:44,464 --> 00:57:47,843
لماذا لا رمي
تفجير انتحاري آخر؟

555
00:57:52,264 --> 00:57:53,807
هل تقوم بتجهيز الغداء؟

556
00:57:54,600 --> 00:57:59,646
أنا أحب هذا.
لا يتسرب أبدًا حتى عندما أهتز.

557
00:58:00,647 --> 00:58:02,983
مهما كان...

558
00:58:03,567 --> 00:58:05,277
صديقي العزيز...

559
00:58:05,444 --> 00:58:06,945
قلها إذن.

560
00:58:10,449 --> 00:58:13,452
من الصعب التخلص منه
في ذهني.

561
00:58:14,828 --> 00:58:17,080
رغم معارضتي الشديدة..

562
00:58:18,790 --> 00:58:21,168
قلبي يبدأ بالنبض
عندما أكون في المنزل،

563
00:58:21,293 --> 00:58:22,920
ويسعد برؤيته.

564
00:58:26,673 --> 00:58:31,428
الطريقة التي يراني بها،
الاهتمام بي غامض.

565
00:58:31,970 --> 00:58:33,722
يعني أنه يهتم بي

566
00:58:34,598 --> 00:58:39,353
حتى أنني أثارت
عندما لا أراه.

567
00:58:42,314 --> 00:58:45,317
هل تستطيع أن تحب رجلين؟
في نفس الوقت؟

568
00:58:45,442 --> 00:58:46,777
بالتأكيد يمكن.

569
00:58:46,902 --> 00:58:49,071
كل شيء ممكن
في وقت واحد.

570
00:58:50,155 --> 00:58:51,240
ينظر.

571
00:58:51,615 --> 00:58:57,079
يد واحدة تمشط الشعر
والآخر هو ركل مؤخرتك.

572
00:58:57,246 --> 00:58:59,498
أنت خارج عقلك.

573
00:58:59,623 --> 00:59:03,877
أنا لست كذلك.
انا فقط...

574
00:59:04,461 --> 00:59:06,797
- البحث عن أفلاطونية...
- من إيروس إلى الأفلاطونية؟

575
00:59:06,964 --> 00:59:08,799
هل هذا منطقي؟

576
00:59:08,924 --> 00:59:12,135
ضجيجا واحد ويكون روحاني
مع الآخر؟

577
00:59:14,471 --> 00:59:18,267
قلت لك الدراما
غير واقعي.

578
00:59:21,645 --> 00:59:23,188
يا لها من دراما مبتذلة.

579
00:59:27,109 --> 00:59:29,486
إنه سر.
سترى في النزهة.

580
00:59:39,121 --> 00:59:40,122
إيه؟

581
00:59:44,459 --> 00:59:46,086
اوه هذا...

582
00:59:49,256 --> 00:59:52,676
هل ذهبت إلى هناك؟
كيف وجدته؟ جيد؟

583
00:59:52,801 --> 00:59:54,845
لقد كان جيدًا.

584
00:59:55,012 --> 00:59:57,264
أردت أن أذهب بشدة.

585
01:00:00,934 --> 01:00:03,395
أين؟
أنت لست هنا بعد؟

586
01:00:04,813 --> 01:00:05,898
مو راي.

587
01:00:08,650 --> 01:00:10,277
مزدحمة قليلا.

588
01:00:10,444 --> 01:00:12,821
لقد غادرت متأخرا قليلا.

589
01:00:12,946 --> 01:00:15,199
لا أريدك أن تنتظر.

590
01:00:15,365 --> 01:00:16,241
ماذا علي أن أفعل؟

591
01:00:16,700 --> 01:00:18,535
ربما أنت
لا تحتاج أن تأتي.

592
01:00:28,295 --> 01:00:30,047
أين هو؟

593
01:00:33,008 --> 01:00:34,051
أوه؟

594
01:00:39,056 --> 01:00:42,768
اعذرني.
رأيت الكثير من المتحدثين.

595
01:00:42,935 --> 01:00:44,686
هل يمكنك تضخيمها
من خلال الكثير؟

596
01:00:44,811 --> 01:00:47,189
أنا آسف، لا يمكننا أن نفعل ذلك.

597
01:00:52,110 --> 01:00:57,074
؟ في اللحظة التي أقف فيها بجانبك،

598
01:00:58,158 --> 01:01:03,330
؟ أنا أحب
الطريقة التي تنظر بها إلي.

599
01:01:04,331 --> 01:01:10,254
؟ بكت بالأمس
أعيش اليوم من أجلك،

600
01:01:10,379 --> 01:01:15,050
؟ سأكون سعيدا غدا.

601
01:01:15,384 --> 01:01:20,389
؟ لا وجهك ولا مظهرك.

602
01:01:20,514 --> 01:01:25,602
؟ كل ما احتاجه هو حبك الناعم.

603
01:01:25,727 --> 01:01:32,109
؟ الأوقات في الماضي

604
01:01:32,234 --> 01:01:36,697
؟ سوف ننسى.

605
01:01:37,990 --> 01:01:48,041
؟ أنا عاجز بدونك.

606
01:01:48,208 --> 01:01:51,712
أنا لا أعرف شيئا سوى الحب.

607
01:02:09,396 --> 01:02:12,065
مهلا، إلى أين تقود سيارتك؟

608
01:02:13,775 --> 01:02:16,778
لقد دفعت ثمنها
أريكة بثلاثة مقاعد؟

609
01:02:16,904 --> 01:02:18,447
هذه دعوة صعبة.

610
01:02:18,572 --> 01:02:21,575
- على الأقل اللون جميل.
- انظر إليها وهي تنحاز.

611
01:02:22,743 --> 01:02:24,161
أنا لا أرى عيدان تناول الطعام.

612
01:02:24,328 --> 01:02:26,580
مو راي، أسرعي واعثري عليهم.

613
01:02:27,331 --> 01:02:28,373
أخ!

614
01:02:31,293 --> 01:02:33,587
لذلك بخلافك.

615
01:02:34,671 --> 01:02:35,756
أنت حقا لا تملكهم؟

616
01:02:37,591 --> 01:02:40,052
أنا أتضور جوعا حتى الموت.

617
01:02:40,177 --> 01:02:41,386
يمين؟

618
01:02:41,845 --> 01:02:43,055
انتظر ثانية.

619
01:02:45,516 --> 01:02:49,311
يستريح. لقد جئنا لنستمتع.
نعم، سانغ إن.

620
01:02:55,651 --> 01:02:56,735
هنا.

621
01:02:58,362 --> 01:03:00,697
- رائع. ممتاز.
- لنبدأ.

622
01:03:01,365 --> 01:03:04,451
الجزء صغير جدًا.

623
01:03:06,286 --> 01:03:07,579
تا داه!

624
01:03:16,713 --> 01:03:17,714
كيف الحال؟

625
01:03:19,967 --> 01:03:21,176
جيد.

626
01:03:22,553 --> 01:03:24,930
انتهت الأغنية.

627
01:03:29,017 --> 01:03:30,352
في هذه الأيام؟

628
01:03:30,811 --> 01:03:31,812
هل كانت جيدة؟

629
01:03:32,479 --> 01:03:33,564
أنت؟

630
01:03:34,898 --> 01:03:36,233
ثم أنا أيضا.

631
01:03:37,192 --> 01:03:39,278
الطعام كان جيدا اليوم؟

632
01:03:40,988 --> 01:03:42,072
لا.

633
01:03:42,656 --> 01:03:43,866
لا؟

634
01:03:43,991 --> 01:03:45,742
لقد جعلني آسرًا.

635
01:03:47,035 --> 01:03:51,456
أردت أن أسترخي
معك.

636
01:03:52,332 --> 01:03:56,670
يخلق طعام Du-re حالة مزاجية.

637
01:03:57,129 --> 01:03:59,923
مثل الموسيقى أو الرسم.

638
01:04:00,674 --> 01:04:02,217
ماذا عني؟

639
01:04:03,427 --> 01:04:05,137
دائما نفس الشيء.

640
01:04:05,596 --> 01:04:06,597
هل هذا شيء جيد؟

641
01:04:06,763 --> 01:04:08,056
أعتقد ذلك.

642
01:04:08,223 --> 01:04:09,641
هل تعتقد ذلك؟

643
01:04:10,392 --> 01:04:13,478
لكن أنت زوجتي.

644
01:04:13,854 --> 01:04:17,149
قلت أنه لا يوجد رجال آخرين
طهي الطعام أفضل مني.

645
01:04:17,274 --> 01:04:18,483
هل فعلت؟

646
01:04:18,942 --> 01:04:20,152
أنت...

647
01:04:23,989 --> 01:04:26,325
هذا غير قابل للتغيير.

648
01:04:30,120 --> 01:04:34,791
على الأقل واحد من أحلامي
جاء صحيحا.

649
01:04:36,793 --> 01:04:39,087
أردت أن أرى ذلك بشدة.

650
01:04:42,257 --> 01:04:43,884
ثم سأنضم.

651
01:04:44,968 --> 01:04:47,554
كن معًا.

652
01:04:58,774 --> 01:04:59,775
كرة فول.

653
01:05:00,317 --> 01:05:01,443
يلعب.

654
01:05:43,569 --> 01:05:44,778
هل أنت بخير؟

655
01:05:44,945 --> 01:05:46,655
بالطبع،
كنا نلعب فقط.

656
01:05:47,531 --> 01:05:48,740
أنا بخير.

657
01:05:48,907 --> 01:05:52,077
- ما كل هذا.
- لا. سوف تتسخ.

658
01:05:52,244 --> 01:05:54,288
هذا لا يكفي.

659
01:05:59,543 --> 01:06:01,086
تعالوا معًا!

660
01:06:17,060 --> 01:06:21,440
ما خطبكما؟

661
01:06:27,529 --> 01:06:29,364
مرحبًا؟ يتمسك.

662
01:06:29,489 --> 01:06:30,824
دو إعادة.

663
01:06:31,909 --> 01:06:36,663
لدي طريقتي الخاصة.

664
01:06:39,499 --> 01:06:40,959
لا تتردد في القيام بذلك في طريقك.

665
01:06:41,835 --> 01:06:45,130
لكنني لن أكون مسؤولاً
للنتيجة.

666
01:06:45,506 --> 01:06:46,590
ماذا تقصد؟

667
01:06:47,257 --> 01:06:48,884
لا مزيد من التلميذ
وشيء المعلم.

668
01:06:49,259 --> 01:06:50,469
فقط هذا؟

669
01:06:53,847 --> 01:06:54,848
أخ.

670
01:06:57,726 --> 01:06:59,853
في بعض الأحيان
أنت غير ناضج جدًا.

671
01:07:03,774 --> 01:07:04,858
ماذا؟

672
01:07:15,994 --> 01:07:20,123
هل كان هناك شيء
بينك وبين اخي؟

673
01:07:20,249 --> 01:07:25,337
ليس كثيراً.
الصفع، واللكم قليلا،

674
01:07:25,462 --> 01:07:27,214
وبعض كسر؟

675
01:07:28,590 --> 01:07:31,802
هذا ليس مضحكا.

676
01:07:33,720 --> 01:07:35,055
هل أنت قلق؟

677
01:07:35,514 --> 01:07:36,932
بالطبع.

678
01:07:37,057 --> 01:07:38,058
إلى من؟

679
01:07:44,147 --> 01:07:48,861
اعتقدت أنه لا يوجد سوى اثنين منا،
لكنها ثلاثة مرة أخرى.

680
01:07:51,280 --> 01:07:54,408
وعاشت بالقرب منه،
عندما كنت صغيرا.

681
01:07:55,659 --> 01:07:58,036
والدته تعاملك
مثل ابنة.

682
01:07:59,872 --> 01:08:00,873
نعم.

683
01:08:00,998 --> 01:08:05,878
لقد كان "سانغ إن" هو الرجل الوحيد،
لقد كنت دائمًا هناك من أجلك،

684
01:08:06,003 --> 01:08:09,715
الزواج منه،
له أن يعتني بك إلى الأبد.

685
01:08:12,259 --> 01:08:13,886
هذا ليس الحب.

686
01:08:15,095 --> 01:08:16,805
لقد حالفه الحظ للتو.

687
01:08:18,307 --> 01:08:22,686
حتى لو كان شخصًا آخر،
كنت ستفعل نفس الشيء.

688
01:08:24,062 --> 01:08:25,606
ربما أنت على حق.

689
01:08:27,107 --> 01:08:28,734
ولهذا السبب فهو جيد.

690
01:08:29,610 --> 01:08:31,111
لأن الرجل هو.

691
01:08:36,074 --> 01:08:37,701
ماذا لو كنت أنا؟

692
01:09:34,550 --> 01:09:36,802
أنت لم تذهب
اللعبة اليوم؟

693
01:09:48,438 --> 01:09:50,274
هل تريد مني أن أفرك ظهرك؟

694
01:10:12,462 --> 01:10:13,505
ماذا حدث لوجهك؟

695
01:10:13,630 --> 01:10:14,923
هاه؟

696
01:10:15,382 --> 01:10:16,717
دش.

697
01:10:17,801 --> 01:10:19,761
هاه؟ حلق أيضا؟

698
01:10:52,544 --> 01:10:54,421
دو ري، افتح الباب.

699
01:10:59,051 --> 01:11:00,385
قلت افتحه

700
01:11:04,598 --> 01:11:05,933
حاول مع شيء آخر.

701
01:11:06,058 --> 01:11:07,684
ما هو الخطأ؟

702
01:11:13,774 --> 01:11:15,400
هل الرياء
قوتك؟

703
01:11:15,776 --> 01:11:16,985
اذهب إلى غرفتك.

704
01:11:17,319 --> 01:11:18,529
أخ.

705
01:11:19,738 --> 01:11:21,365
يجب أن أتحدث معه على انفراد.

706
01:11:24,535 --> 01:11:26,078
فقط اذهب.

707
01:11:36,964 --> 01:11:38,590
توقف عن العبث.

708
01:11:39,550 --> 01:11:40,968
أخبرتك.

709
01:11:41,552 --> 01:11:43,387
أنت تحاول ذلك
السيطرة على كل شيء.

710
01:11:43,929 --> 01:11:46,181
الاعتماد عليك لا يعني
أنك تملكها.

711
01:11:52,104 --> 01:11:54,356
أنا لا أملك.
أنا معها.

712
01:11:55,232 --> 01:11:57,276
تعتقد
الزواج هو التملك؟

713
01:12:02,364 --> 01:12:04,491
هل كانت هناك
عندما كنت تستحم؟

714
01:12:06,952 --> 01:12:08,996
فكرت
لقد كنت أنت من الستار.

715
01:12:18,839 --> 01:12:20,591
ينبغي أن نتوقع
هذا النوع من الحدوث

716
01:12:21,049 --> 01:12:23,302
منذ أن أخبرتنا
للحصول على طول.

717
01:12:25,429 --> 01:12:27,139
لا تقفل الغرفة مرة أخرى أبدًا.

718
01:12:29,183 --> 01:12:30,726
لدي الحق.

719
01:12:35,647 --> 01:12:36,857
أوه نعم؟

720
01:12:46,617 --> 01:12:47,826
كيف تريده ؟

721
01:12:52,122 --> 01:12:55,959
أردت أن أحاول مرة واحدة.

722
01:13:16,230 --> 01:13:20,067
هل حقا ستفعل ذلك؟

723
01:13:24,071 --> 01:13:25,197
نعم.

724
01:13:33,789 --> 01:13:37,376
وأين هي؟

725
01:13:38,377 --> 01:13:40,337
لا شيء خاص حول هذا الموضوع.

726
01:13:40,462 --> 01:13:46,051
ومع ذلك، من الجيد الحصول على بعض الهتاف
عندما تضغط على المنزل.

727
01:13:56,436 --> 01:13:58,689
كيف فكرت في هذا؟

728
01:14:00,190 --> 01:14:04,361
كنت خائفا
قد تنفجر في أي لحظة.

729
01:14:05,320 --> 01:14:07,614
هل تعتقد أن هذا سيساعد؟

730
01:14:07,739 --> 01:14:11,243
على الأقل سأشعر بهذه الطريقة،

731
01:14:12,327 --> 01:14:16,373
بغض النظر عما تفعله،
وأين ستكون.

732
01:14:18,584 --> 01:14:23,547
عندما كنت صغيرا،
لقد تبعته في كل مكان.

733
01:14:25,257 --> 01:14:30,888
لعبت معي، اهتمت بي،
لم يشتكي من ذلك أبدًا.

734
01:14:31,013 --> 01:14:33,182
لم أشعر بالوحدة قط.

735
01:14:35,184 --> 01:14:40,272
لا أستطيع أن أعطي
أي ضرر أكبر له.

736
01:14:40,939 --> 01:14:44,526
هل هذا الحب؟

737
01:14:45,736 --> 01:14:50,699
بالنسبة لي،
الحب لا يعني الكثير.

738
01:14:52,201 --> 01:14:54,786
إنه هان سانغ إن.

739
01:14:58,457 --> 01:15:02,169
ليس بسبب
أنا لا أحب شخص ما،

740
01:15:02,336 --> 01:15:05,047
أو تحب أكثر شخص آخر.

741
01:15:06,131 --> 01:15:10,552
أنا فقط أحاول أن أكون أنا.

742
01:15:13,096 --> 01:15:18,185
أنا فضولي.
من سيغير رأيك.

743
01:15:19,478 --> 01:15:21,021
أنا أيضاً.

744
01:15:22,189 --> 01:15:25,067
حاول ألا تضحك.
سيكون ملتويًا.

745
01:15:52,469 --> 01:15:53,887
إلى أين أنت ذاهب؟

746
01:15:55,472 --> 01:15:56,682
يا.

747
01:16:08,277 --> 01:16:09,486
أخ.

748
01:16:19,955 --> 01:16:21,498
الطقس حار.

749
01:16:29,756 --> 01:16:31,508
سوف تذوب.

750
01:16:34,887 --> 01:16:36,597
انتظرت.

751
01:16:38,223 --> 01:16:39,641
وعندما كنت أنتظر،

752
01:16:42,895 --> 01:16:44,521
اشتقت لك.

753
01:17:13,300 --> 01:17:15,260
واحد، اثنان.

754
01:17:22,100 --> 01:17:25,395
لا يمكن أن يكون هناك ثلاثة،
دو إعادة.

755
01:17:44,957 --> 01:17:46,583
أفضل بكثير الآن؟

756
01:18:11,984 --> 01:18:13,443
سطرين.

757
01:18:14,319 --> 01:18:15,946
حامل!

758
01:18:22,744 --> 01:18:24,204
سطرين.

759
01:18:25,789 --> 01:18:27,332
حامل.

760
01:18:44,141 --> 01:18:45,475
يبدو رائعا.

761
01:18:46,143 --> 01:18:48,270
كيف حصلت على هذه الفكرة؟

762
01:18:50,731 --> 01:18:52,566
لأنني بدوت كالدمية.

763
01:18:54,818 --> 01:18:56,111
من أين حصلت عليه؟

764
01:18:56,570 --> 01:19:00,407
في شارع.

765
01:19:30,521 --> 01:19:32,898
أقدام باردة.

766
01:19:35,025 --> 01:19:37,277
قد يصاب بالبرد.

767
01:19:40,239 --> 01:19:41,865
مو راي.

768
01:19:42,950 --> 01:19:44,368
هاه؟

769
01:20:08,433 --> 01:20:09,643
لقد تم ذلك!

770
01:20:11,019 --> 01:20:13,814
هل ستخرج؟
إفطار؟

771
01:20:13,939 --> 01:20:15,274
شربت الحليب.

772
01:20:15,440 --> 01:20:18,735
حصلت على موعد في العيادة.
لا استطيع الانتظار لنرى.

773
01:20:19,945 --> 01:20:22,406
قيل لي
أن يأتي مع الأب.

774
01:20:23,198 --> 01:20:24,283
سأتولى الأمر، فقط اذهب.

775
01:20:24,449 --> 01:20:26,702
ألا يمكنك أن تخبرني في وقت سابق؟

776
01:20:26,827 --> 01:20:29,204
كيف تخبرني دائما
في اللحظة الأخيرة؟

777
01:20:40,174 --> 01:20:42,009
هل تتركها تذهب
بنفسها؟

778
01:20:44,052 --> 01:20:45,679
تعال.

779
01:20:47,598 --> 01:20:48,932
دعني آتي معك

780
01:20:54,688 --> 01:20:56,231
لا حاجة ل.

781
01:20:56,356 --> 01:20:58,108
لا تهمة.

782
01:20:58,442 --> 01:20:59,776
أعني ذلك.

783
01:21:00,861 --> 01:21:02,487
لا بأس.

784
01:21:20,422 --> 01:21:26,637
لكبار السن وذوي الاحتياجات الخاصة،
الأمهات الحوامل فقط

785
01:22:29,867 --> 01:22:33,161
ألا يجب أن نقيم حفلة؟
لقد حملت.

786
01:22:33,287 --> 01:22:35,372
لم يولد حتى بعد.

787
01:22:36,123 --> 01:22:37,833
قد يسمعك الطفل.

788
01:22:38,000 --> 01:22:40,127
دعونا نلتقي في الساعة 7.

789
01:22:40,377 --> 01:22:41,295
هاه؟

790
01:22:41,461 --> 01:22:45,674
جيد. وجود الفرنسية
مع جو هيوك، صن وو...

791
01:22:45,841 --> 01:22:47,467
ثلاثة منا فقط.

792
01:22:55,517 --> 01:22:57,769
سئمت النظر إليه.

793
01:23:00,522 --> 01:23:03,192
يبدو لذيذ جدا؟

794
01:23:03,692 --> 01:23:05,277
بالنسبة لك،
كل شيء لذيذ.

795
01:23:05,444 --> 01:23:09,156
حلوة منك.
لا عجب مو راي...

796
01:23:12,868 --> 01:23:15,829
.. يزداد نحافة .

797
01:23:15,996 --> 01:23:19,499
أنظر إلى هذا.
خديها تبدو غارقة جدا في.

798
01:23:20,042 --> 01:23:22,628
حتى أنها تحمل
طفلها الآن.

799
01:23:23,587 --> 01:23:25,047
يمين.

800
01:23:27,382 --> 01:23:29,635
هل هذا كل ما يمكنك قوله؟

801
01:23:32,054 --> 01:23:33,263
سانغ إن.

802
01:23:34,973 --> 01:23:40,145
لا أعتقد أن إخلاص مو راي
سوف تستمر إلى الأبد.

803
01:23:41,355 --> 01:23:44,358
سواء أردت أم لا،
لديها طفلك.

804
01:23:45,108 --> 01:23:47,069
حان الوقت بالنسبة لك
لتكريس نفسك لها.

805
01:23:48,028 --> 01:23:49,363
أنا سوف.

806
01:23:49,905 --> 01:23:52,366
أليس لديك
العملاء ينتظرون؟

807
01:23:55,244 --> 01:23:58,539
لا تنسى الإخلاص.

808
01:23:59,206 --> 01:24:00,749
اسمحوا لي أن أحصل على هذا.

809
01:24:04,002 --> 01:24:07,172
آسف للانتظار.

810
01:24:12,678 --> 01:24:15,138
بارك دو ري

811
01:24:31,363 --> 01:24:35,325
ما هو الخطأ معه
هذه الأيام...

812
01:25:07,191 --> 01:25:11,612
لن ألومك
حتى لو ضربتني حتى الموت.

813
01:25:12,613 --> 01:25:16,116
كان يجب أن أمحو،
كم كنت غبيا.

814
01:25:17,326 --> 01:25:18,827
أعني...

815
01:25:20,954 --> 01:25:22,581
إذا أراد سانغ إن...

816
01:25:25,542 --> 01:25:28,545
سأتحمل المسؤولية الكاملة
من حياتك.

817
01:25:29,630 --> 01:25:30,881
ما خطبك؟

818
01:25:33,842 --> 01:25:37,971
سانغ إن يعرف ذلك.

819
01:25:48,148 --> 01:25:49,566
صن وو.

820
01:25:51,360 --> 01:25:52,694
نعم؟

821
01:25:53,237 --> 01:25:55,822
هل يمكنك مساعدتي
مع الاغلاق؟

822
01:26:57,801 --> 01:26:59,094
اغسل يديك.

823
01:26:59,261 --> 01:27:02,973
لا يهم كم عددهم،
يستغرق وقتا.

824
01:27:03,307 --> 01:27:07,561
انا اخترت القائمة ,
وأنت تعرف وصفته.

825
01:27:07,686 --> 01:27:09,229
أنت لم تهرب.

826
01:27:12,482 --> 01:27:14,568
ابدأ بالبرد عند الصحراء...

827
01:27:14,693 --> 01:27:16,528
انظر إلي عندما أتحدث.

828
01:27:18,155 --> 01:27:19,990
لماذا علي أن أهرب؟

829
01:27:20,324 --> 01:27:21,867
لقد حدث ذلك قبل أن أقابلها.

830
01:27:27,331 --> 01:27:28,624
أخ.

831
01:27:29,082 --> 01:27:31,668
لا يمكنك أن تفعل هذا بي،
الاخ.

832
01:27:31,793 --> 01:27:33,420
لم أكن أعرف
من كان مو راي.

833
01:27:33,587 --> 01:27:35,881
لم أكن أعلم أيضًا،
الرجل كان أنت.

834
01:27:36,006 --> 01:27:39,218
لذلك لا أحد يعرف.
لقد كانت مجرد حادثة.

835
01:27:39,343 --> 01:27:42,346
لكنك عرفت من أنا.

836
01:27:43,222 --> 01:27:44,431
ما الذي تتحدث عنه؟

837
01:27:53,357 --> 01:27:57,569
بعد الحادثة
كيف تفسر هذا؟

838
01:27:59,404 --> 01:28:03,450
لم أستطع مساعدته يا قلبي.

839
01:28:04,535 --> 01:28:06,453
تصبح عاجزة
عندما تحب شخص ما.

840
01:28:06,620 --> 01:28:08,747
إذن ما الذي يدور في ذهنك!

841
01:28:15,045 --> 01:28:16,672
أنا أحبها.

842
01:28:17,339 --> 01:28:18,257
ماذا؟

843
01:28:18,382 --> 01:28:23,554
العيش معك لا يعني
أن يختفي شعوري

844
01:28:27,057 --> 01:28:28,475
سأشتري هذا القرف.

845
01:28:29,268 --> 01:28:31,937
أنت لم تحاول حتى
منذ البداية.

846
01:28:32,813 --> 01:28:34,106
ماذا يفترض بي أن أفعل؟

847
01:28:35,315 --> 01:28:37,359
فقط أعتذر؟

848
01:28:37,484 --> 01:28:38,652
ماذا؟

849
01:28:38,777 --> 01:28:40,946
على الأقل كنت صادقا
مع مشاعري.

850
01:28:41,280 --> 01:28:43,031
هل سبق لك أن كنت صادقا
مع نفسك؟

851
01:28:43,156 --> 01:28:46,159
- اسكت.
- ربما لا، جبان.

852
01:28:46,285 --> 01:28:48,787
لأن حبك أعمق
من مو راي.

853
01:28:48,912 --> 01:28:49,997
قلت اصمت!

854
01:28:50,163 --> 01:28:53,584
هل أنت عصبي؟
خائفة من أن أسرقها منك؟

855
01:28:53,709 --> 01:28:55,460
أيها القرف!

856
01:29:31,496 --> 01:29:32,915
فقط أنا وجو هيوك
تعرف على هذا المكان.

857
01:29:33,999 --> 01:29:37,294
لن يكتشف أحد ذلك
حتى لو كنت ميتا.

858
01:29:37,753 --> 01:29:40,255
حتى لو كان أنت، أليس كذلك؟

859
01:29:40,422 --> 01:29:41,423
ماذا؟

860
01:29:42,090 --> 01:29:44,009
قلت
لن يكتشف أحد ذلك.

861
01:29:45,844 --> 01:29:50,474
لا يهمني
سواء مت أو عشت.

862
01:29:51,141 --> 01:29:54,019
تعتقد أنك تعرف الكثير
عن كل شيء، ولكن

863
01:29:54,686 --> 01:29:57,814
الأمر متروك حقًا لمو راي
يريدك أم لا.

864
01:30:24,758 --> 01:30:25,968
يا أخي...

865
01:30:34,268 --> 01:30:37,229
لا أستطيع أن أعطيك
الكثير من الوقت، لذلك...

866
01:30:38,438 --> 01:30:40,816
اتبع قلبك.

867
01:30:42,609 --> 01:30:43,861
أنا...

868
01:30:44,945 --> 01:30:46,989
كذب عليك.

869
01:30:48,615 --> 01:30:52,536
لقد حدث كل شيء
بسببي.

870
01:30:52,661 --> 01:30:57,124
- وأنت...
- لا ألوم، لا، لا أستطيع

871
01:30:58,083 --> 01:31:00,669
لقد كان أنا
لا يريد التحدث عنه.

872
01:31:01,628 --> 01:31:03,172
لكن...

873
01:31:05,299 --> 01:31:07,759
هذا هو أقصى ما أستطيع القيام به.

874
01:31:10,929 --> 01:31:15,475
إنه أكثر من كافي،
بالفعل.

875
01:31:33,076 --> 01:31:36,163
قل لي، مو راي.
ماذا ستفعل؟

876
01:31:38,790 --> 01:31:40,417
دعونا ننجز هذا.

877
01:31:42,044 --> 01:31:46,298
سأدعك تذهب إذا أردت.

878
01:31:47,799 --> 01:31:49,218
أخ.

879
01:31:51,470 --> 01:31:56,558
إذا كنت لا تستطيع قبول،
فقط قل ذلك.

880
01:32:00,562 --> 01:32:05,817
أردت أن أملك
كلاكما.

881
01:32:07,027 --> 01:32:08,529
أنا أعرف.

882
01:32:11,406 --> 01:32:16,578
لم أكن أريد أن أخسر
كلاكما.

883
01:32:18,580 --> 01:32:23,877
لم أكن أريد أن أكذب
الى قلبي.

884
01:32:28,715 --> 01:32:37,015
ولكن إذا كان لا بد لي من الاختيار،
أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك.

885
01:32:40,227 --> 01:32:45,607
ولكن بدلا من ذلك لن أقول
لتفهمني.

886
01:33:26,481 --> 01:33:28,108
أنت هنا؟

887
01:33:32,112 --> 01:33:33,947
من الجيد رؤية المطر.

888
01:33:34,823 --> 01:33:37,409
يجب أن نبدأ عندما يكون الجو حارا.

889
01:33:37,743 --> 01:33:39,494
يمكنك تخطي الغسيل؟

890
01:33:43,999 --> 01:33:45,626
رائحة المطر.

891
01:33:46,418 --> 01:33:48,253
هذه هي فاتح الشهية اليوم.

892
01:33:53,091 --> 01:33:55,052
مدخل اليوم هو...

893
01:33:58,639 --> 01:34:00,974
لا يهم
ما يطلق عليه.

894
01:34:01,767 --> 01:34:02,976
احصل على بعض.

895
01:34:13,445 --> 01:34:15,697
هذا ليس مهما حقا.

896
01:34:16,281 --> 01:34:17,908
هذا فقط...

897
01:34:18,367 --> 01:34:21,245
صنعت لك وDu-re.

898
01:34:24,414 --> 01:34:25,499
كيف الحال؟

899
01:34:35,676 --> 01:34:37,511
يتم تسليمه.

900
01:34:39,638 --> 01:34:41,181
طعم قلبي.

901
01:35:45,329 --> 01:35:46,955
لقد وجدت الجواب.

902
01:35:50,125 --> 01:35:53,003
لطيف - جيد! أحسنت.

903
01:35:55,714 --> 01:35:57,966
- شكرًا.
- تهنئة.

904
01:35:58,091 --> 01:36:00,552
شكرًا لك. شكرًا لك.

905
01:36:14,691 --> 01:36:15,901
مو راي.

906
01:36:17,194 --> 01:36:18,737
مو راي.

907
01:36:21,281 --> 01:36:24,576
مو راي.

908
01:36:32,334 --> 01:36:39,591
كنت أعلم أنك ستنجح.
لقد اجتزت الاختبار، أليس كذلك؟

909
01:36:39,758 --> 01:36:42,427
سوف أصور مطعمك
في رأسي.

910
01:36:42,761 --> 01:36:46,390
وإلى اللقاء يا دو ري.

911
01:39:13,161 --> 01:39:16,164
هل قدمت الورقة؟

912
01:39:18,083 --> 01:39:22,212
بالتأكيد.
في اليوم الذي وقعت فيه،

913
01:39:24,756 --> 01:39:28,468
أنت سريع.

914
01:39:29,261 --> 01:39:31,597
الأم يجب أن تكون دائما
في وقت مبكر.

915
01:39:39,271 --> 01:39:42,691
أعتقد أنني سأذهب لأجد...

916
01:39:44,067 --> 01:39:45,485
دو إعادة.

917
01:39:48,155 --> 01:39:49,573
حقًا؟

918
01:39:49,698 --> 01:39:52,367
على وجه التحديد، لقد جاء إلي.

919
01:40:02,044 --> 01:40:04,505
هل هو بسبب الوصفة؟

920
01:40:04,838 --> 01:40:06,715
لا، ليس هذا.

921
01:40:09,593 --> 01:40:11,011
افتقده.

922
01:40:26,568 --> 01:40:28,320
ماذا تفعل يا أخي؟

923
01:40:30,155 --> 01:40:34,910
قبل أن أحضره
أريد أن أحضرك أولاً.

924
01:40:36,620 --> 01:40:37,704
لن تفعل ذلك
أجيبني؟

925
01:40:39,331 --> 01:40:41,583
لقد تم الطلاق
فقط لبضعة أشهر.

926
01:40:43,502 --> 01:40:45,128
آهن مو راي!

927
01:40:45,254 --> 01:40:49,508
قليل من الرجال سيقترحون
إلى امرأة حامل.

928
01:40:49,967 --> 01:40:53,178
كن شاكرا أنك قابلتني.

929
01:40:55,722 --> 01:40:57,766
اسمحوا لي أن أفكر في ذلك.

930
01:41:17,995 --> 01:41:20,539
تعال هنا، أقرب،
هذا أفضل

931
01:41:20,706 --> 01:41:23,375
خذها الآن؟
لا توقظها؟

932
01:41:23,709 --> 01:41:26,086
نعم، هذا سيكون أكثر متعة.

933
01:41:26,545 --> 01:41:30,465
- هل سنتناسب؟
- جي، أنت بصوت عال جدا.

934
01:41:30,591 --> 01:41:32,342
واحد، اثنان...

935
01:41:32,801 --> 01:41:35,179
- انتهيت؟
- منتهي.

936
01:41:35,304 --> 01:41:37,264
لا! افعلها مرة أخرى.

937
01:41:37,389 --> 01:41:38,932
سوف تجعلها!

938
01:41:39,057 --> 01:41:41,643
- ما هو مرة أخرى؟
- لا شئ.

939
01:41:43,854 --> 01:41:46,023
تعال.